长夏:指夏日，因其白昼较长，故称。

杜甫《江村》

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

译文:浣花溪清澈的江水，弯弯曲曲地绕村而流，在长长的夏日中，事事都显恬静、安闲。

昊天:夏天的别称，《尔雅·释天》里说:“春为苍天，夏为昊天，秋为旻天，冬为上天”。

杜甫《夏夜叹》

昊天出华月，茂林延疏光。

译文:夏日天空升起皎洁的月亮，茂林上承映着稀疏的月光。

仲夏:又称皋月、榴月、蒲月，通常指农历五月，即夏季的第二个月。

杜甫《夏夜叹》

仲夏苦夜短，开轩纳微凉。

译文:仲夏之夜苦于太短，打开窗子享受一下微凉。

溽暑，犹言暑湿之气，指盛夏，即农历六月。

柳宗元《夏昼偶作》

南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖。

译文:永州盛夏时节，人总是像喝醉了酒那样要打盹，推开北窗，凭倚着几案酣然熟睡。

首夏:始夏，初夏，指农历四月。

谢灵运《游赤石进帆海》

首夏犹清和，芳草亦未歇。

译文:初夏仍然清爽暖和，小草也没有停止生长，仍是一派欣欣向荣的景象。

孟夏:夏季的第一个月，指农历四月。

贾弇《状江南·孟夏》

江南孟夏天，慈竹笋如编。

译文:初夏时的江南，慈竹长得又多又密，就像编排好的队伍一样。

朱明:指夏季。

元稹《咏廿四气诗·立夏四月节》

欲知春与夏，仲吕启朱明。

译文:想要知道春天与夏天如何交替，农历四月请来火神祝融开启夏季。

朱夏:夏季，《尔雅·释天》:春为青阳，夏为朱明，秋为白藏，冬为玄英。

顾璘《紫薇洞》

对著玉局棋，遣此朱夏长。

译文:在花旁布下玉石的棋局，打发这炎夏的时光。

长赢:夏天的别称，亦作“长嬴”

文同《平云阁偶作》

陵阳郡事全稀少，懒守长赢半日闲。

译文:在任职治所陵阳郡的事务非常稀少，（我）懒得守候（职责），可以在夏日里偷得半日清闲。

三夏:旧时以阴历四月为孟夏、五月为仲夏、六月为季夏，此夏季的三个月，合称为“三夏”。

佚名《子夜四时歌·其十八》

情知三夏热，今日偏独甚。

译文:深知三夏酷热难熬，今日却偏偏热得更厉害。

季夏:夏季的最末一个月,即农历六月。

范灯《状江南·季夏》

江南季夏天，身热汗如泉。

译文:暮夏时的江南，天气酷热，身体发热汗水就像泉水一样流淌。

九夏:因夏季有三个月，每旬为一夏，遂称“九夏”。

元稹《咏廿四气诗·大暑六月中》

大暑三秋近，林钟九夏移。

译文:大暑节气一到，就意味着离秋天的脚步越来越近了，感觉整个漫长的夏天，随着农历六月的结束，也在悄悄地过去。

槐序:指夏季。因槐树于夏季开花，故称。

沈暤日《摸鱼子·其一》

听新蝉、吟风吸露，愁人惊过槐序。

译文:倾听新蝉鸣叫，在风中吮吸露水，忧愁的人惊觉已过了槐树开花的时节。

新夏:每一次夏天的到来，都是一次崭新的时刻

韦庄《和人春暮书事寄崔秀才》

才见早春莺出谷，已惊新夏燕巢梁。

译文:刚刚看到早春时节黄莺飞出山谷，却已经惊讶于新到的夏日里燕子在屋梁上筑巢了。

炎节:指夏季。

纳兰性德《班婕妤怨歌》

望舒圆易缺，金风换炎节。

译文:月圆月缺间，秋气渐生，金风送爽，夏去秋来，不知不觉间季节完成转换更替。

夏令:夏季的节令、气候

陆游《初夏绝句》

纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。

译文:春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土，在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。

初夏:夏季的第一个月。又称孟夏。

董解元《哨遍·太皞司春》

初夏永、薰风池馆，有藤床冰簟纱橱。

译文:刚到初夏，长久的和暖南风轻拂着池边的馆舍，这里有藤制的床、冰凉的竹席和纱帐的小室。

晚夏:晚夏指夏季最后一个月，在农历中指六月。

杜审言《和韦承庆过义阳公主山池五首》

雨余清晚夏，共坐北岩幽。

译文:雨后的傍晚，夏天的余韵仍在，我与友人一起坐在北面山岩的幽静之处。

炎暑:暑天酷热，故称。

阮籍《咏怀八十二首》

炎暑惟兹夏，三旬将欲移。

译文:这个夏天酷热难耐，还有一个月的时间这种天气将要过去。

朱火:指夏天，暑气

元稹《有鸟二十章·其十五 》

五月炎光朱火盛，阳燄烧阴幽响绝。

燄（“燄”同“焰”，火焰）

译文:五月炎热的阳光似烈火般炽热，阳气的烈焰燃烧着阴气，使幽静的声响完全消失。