each和every区别 | |
each | 两者或两者以上每个，可作限定词或代词，强调个体，of连用，没有部分否定 |
every | 三者或三者以上每个，只作限定词，强调全体，数词连用，not连用表部分否定 |
each指两者或两者以上的“每一”，如：
She carried a book in each hand.
她双手各拿一本书。
Each student has his or her own strength.
每个学生都有自己的长处。
every指三者或三者以上的“每一”，如：
Every student in our school works hard.
我们学校的每个学生都努力学习。
every只作限定词；each可作限定词或代词，如：
Every student in our school works hard, and each has his or her own strength.
我们学校的每个学生都很努力，每个人都有自己的长处。
every 强调全体概念，常与almost, nearly 等连用。each强调个体概念，如：
Almost every student in our school works hard, but each uses different learning method.
我们学校几乎每个学生都很用功，但每个人都使用不同的学习方法。
和数词连用时，也只用every，如：
We take a test every 10 days.
我们每10天做一次测试。
each还可接of短语，如：
Each of us works hard, so the test will show the good grades of each.
我们每个人都很努力，所以考试会展示出每个人的好成绩。
every 与not 连用，表示部分否定，如：
Every student is not hardworking.
不是每个学生都用功。
each 如需要用到否定时，可用neither, none, no，如：
Each man spoke in his own language, but neither understood the other's words.
每个人都用自己的语言说话，但都听不懂对方的话。
Each man has his own strength but none is perfect.
每个人都有自己的优点，但没有一个人是完美的。
Each of us has no other problems.
我们每个人都没有其他问题了。